“大頭兒子”歸誰?新型著作權(quán)糾紛判例
案情簡介
1995年,央視推出了動畫片《大頭兒子和小頭爸爸》,其中“大頭兒子”“小頭爸爸”“圍裙媽媽”成為家喻戶曉的卡通明星。
當(dāng)時,該片導(dǎo)演崔某等委托劉某為即將拍攝的95版動畫片創(chuàng)作人物形象。劉某當(dāng)場用鉛筆勾畫了3個人物形象正面圖,并將底稿交給了崔某。后95版動畫片美術(shù)創(chuàng)作團(tuán)隊在劉某創(chuàng)作的人物概念設(shè)計圖基礎(chǔ)上,進(jìn)行了進(jìn)一步設(shè)計和再創(chuàng)作,最終制作成了符合動畫片標(biāo)準(zhǔn)造型的3個主要人物形象即“大頭兒子”“小頭爸爸”“圍裙媽媽”的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計圖以及之后的轉(zhuǎn)面圖、比例圖等。然而,當(dāng)時雙方?jīng)]有約定作品的權(quán)利歸屬。2012年,劉某將創(chuàng)作的3個卡通人物形象著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給洪某,2014年洪某又轉(zhuǎn)讓給杭州某文化發(fā)展有限公司。
2013年,央視投資成立的某動畫有限公司將95版動畫片中這3個卡通人物形象又進(jìn)行了改編,并對改編后的新人物形象進(jìn)行展覽、宣傳,制作成動畫片《新大頭兒子小頭爸爸》,廣受關(guān)注。
原告杭州某文化發(fā)展有限公司訴至法院,要求被告某動畫有限公司停止侵權(quán)。雙方當(dāng)事人都認(rèn)為自己對3個卡通人物擁有著作權(quán)利,案件涉及對作品演繹權(quán)的認(rèn)定,對委托作品歸屬權(quán)的認(rèn)定,對角色商品化權(quán)的認(rèn)定。
法院判決
濱江法院經(jīng)審理認(rèn)為,1994年劉某和央視之間沒有簽訂委托創(chuàng)作合同約定著作權(quán)歸屬,因此按照法律規(guī)定劉某作為受托人享有這3個卡通人物形象的著作權(quán)。劉某將著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給洪某,洪某又將著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,因此原告獲得了這3個卡通人物形象的著作權(quán),但獲得的僅僅是劉某當(dāng)時所畫的那3個卡通人物形象。央視在原初稿基礎(chǔ)上進(jìn)行了藝術(shù)加工,構(gòu)成對原作品的演繹作品,對該演繹作品享有著作權(quán)。其次,如果判決停止播放《新大頭兒子和小頭爸爸》,將會使一部優(yōu)秀的作品成為歷史,造成社會資源的巨大浪費。最后,動畫片的制作不僅需要人物造型,還需要表現(xiàn)故事情節(jié)的劇本、音樂及配音等創(chuàng)作,僅因其中的人物形象缺失原作者許可就判令停止整部動畫片的播放,將使其他創(chuàng)作人員的勞動付諸東流,有違公平原則。
綜上,以提高賠償額的方式作為某動畫有限公司停止侵權(quán)行為的責(zé)任替代方式,判決被告某動畫有限公司賠償原告公司經(jīng)濟(jì)損失人民幣120萬元。并采用侵權(quán)責(zé)任替代方式平衡原、被告雙方及公共利益,為類似案件提供了指導(dǎo)。